Znovu začal nový rok... a my jsme ještě pořád v našem úkrytu.
Još jedna nova godina je došla... a mi se, i dalje, krijemo u svom skrovištu.
Ale my jsme ještě vůbec nic nezažili a nepoznali.
Ali, mi još pokušavamo da otkrijemo stvari sami.
Za pár hodin svítá, a my jsme ještě daleko od Greynbullu.
Za par sati æe zora, a mi smo još daleko od Greinbula.
My jsme ještě tady jak vidíte z addresy.
Veoma smo odvojeni od sveta ovde, kao sto mozete da vidite iz adrese.
My jsme ještě stará garda, z Nové hutě.
Mi smo deo stare garde iz Nowa Huta.
Víme, že nejvíc je jich ve velkých městech, a my jsme ještě nesáhli k atomovým zbraním, tak proč ta města nevybombardovat?
"a još nismo iskoristili nuklearne izvore. Zašto nebismo bacili bombe na velike gradove?"
Uh, Kapitáne, my jsme... ještě nedostali to dilithium.
Uh, kapetanice, uh, još nismo dobili dilitijum.
My jsme ještě větší odpad než chlapi.
MI! Mi smo gore od muškaraca.
Hindenburg umírá a my jsme ještě nevyřešili tu záležitost s Röhmem.
Hindenburg umire a mi još uvek nismo rešili nesporazum sa Röhmom.
Tři měsíce a my jsme ještě neslyšeli jeho hlas.
Tri meseca, a još èekamo da im barem èujemo glas.
My jsme ještě v té dobré části.
Još uvijek smo u dobrom dijelu.
Ale pane, my jsme ještě na stanici.
Ali, gospodine, još smo u stanici.
Ale my jsme ještě ani o plavání nemluvily.
Ne bi trebalo ni da razgovaramo... o tome.
Už uběhlo 5 dní a my jsme ještě ani nezačali.
Kasnimo pet dana, a još nismo ni poèeli.
Už uběhlo 5 dní a my jsme ještě nezačali.
Prošlo je pet dana, a mi još nismo ni poèeli.
My jsme ještě uplně nevyřešili všechny detaily.
Mi nismo baš razradile sve detalje još.
Ale my jsme ještě chytřejší, že?
Da, ali mi smo pametniji od njih.
Mimochodem, říká se, že v Pantellerii se sní hodně kaparů, ale my jsme ještě žádné nejedli.
U Pantaleriji kažu da jedu puno kapra. Mi ga za sada nismo jeli, zar ne?
Vy a my jsme ještě nebyli ve stadiu rukoudání.
Nismo bili, ti i mi, blizu faze rukovanja.
My jsme ještě neměli to potěšení.
Ne verujem da sam imao tu èast.
A proto jsem ji nejdřív poslal do Houstonu, ale existuje obrovské množství literatury a výzkumů o fungování lidského mozku a my jsme ještě ani nepronikli pod povrch.
Zato sam je i bio poslao u Houston, no postoje velike kolièine literature i istraživanja o djelovanju ljudskog mozga, i još nismo ni zagrebli površinu.
0.71452689170837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još jedna nova godina je došla... a mi se, i dalje, krijemo u svom skrovištu. 